Inggeris
中文简体Menurut laman web Kementerian Perdagangan pada 26hb
Menurut laman web Kementerian Perdagangan pada 26hb, jurucakap Kementerian Perdagangan menjawab soalan wartawan mengenai sekatan AS-Israel terhadap beberapa entiti China yang berkaitan dengan Rusia.
Seorang wartawan bertanya: AS baru-baru ini mengenakan sekatan ke atas beberapa syarikat China atas sebab berkaitan Rusia. Apa komen China?
J: China telah mengambil perhatian situasi yang berkaitan. Apa yang AS lakukan ialah sekatan unilateral biasa, "bidang kuasa lengan panjang" dan paksaan ekonomi, yang menjejaskan peraturan dan ketenteraman ekonomi dan perdagangan antarabangsa serta menjejaskan keselamatan dan kestabilan rantaian industri dan rantaian bekalan global. China menentang keras perkara ini. China akan mengambil langkah yang perlu untuk melindungi hak dan kepentingan sah perusahaan China dengan tegas.
Kenyataan Jurucakap Kementerian Perdagangan mengenai senarai syarikat China di bawah pusingan ke-13 sekatan EU terhadap Rusia
S: Pada 23 Februari, EU mengumumkan bahawa ia akan menyenaraikan empat syarikat China dalam pusingan ke-13 sekatan terhadap Rusia. Apa komen China?
J: Walaupun terdapat representasi dan penyimpangan berulang China, EU tetap mengekalkan empat syarikat China dalam senarai sekatan dalam pusingan ke-13 sekatan terhadap Rusia. Ini adalah sekatan unilateral dan "bidang kuasa lengan panjang" yang tidak mempunyai asas dalam undang-undang antarabangsa dan dibenarkan oleh Majlis Keselamatan PBB. Tindakan ini bertentangan dengan semangat konsensus yang dicapai pada sidang kemuncak China-Eu dan akan menjejaskan hubungan ekonomi dan perdagangan China-Eu. China dengan tegas menentang perkara ini dan menggesa EU untuk mengingati kepentingan keseluruhan perkongsian strategik komprehensif China-Eu dan menghentikan penyenaraian syarikat China tanpa syarat. China dengan tegas akan melindungi hak dan kepentingan sah perusahaan China.
Kenyataan Jurucakap Kementerian Perdagangan mengenai sekatan UK terhadap syarikat China
S: Pada 22 Februari, Jabatan Hal Ehwal Luar dan Pembangunan UK mengumumkan lebih daripada 50 sekatan baharu terhadap Rusia, termasuk tiga syarikat China. Apa komen China?
J: Dengan mengabaikan momentum kukuh kerjasama ekonomi dan perdagangan China-UK, UK baru-baru ini telah memilih tiga syarikat China dalam sekatan baharu berkaitan Rusia. China sangat menentangnya. Apa yang UK lakukan ialah sekatan unilateral yang tidak mempunyai asas dalam undang-undang antarabangsa dan tidak dibenarkan oleh Majlis Keselamatan PBB. Ia adalah "bidang kuasa lengan panjang" biasa dan akan menjejaskan hubungan ekonomi dan perdagangan China-UK. Kami menggesa pihak British untuk mengingati kepentingan keseluruhan hubungan ekonomi dan perdagangan China-UK, segera membetulkan tindakan yang salah, dan menghentikan penyenaraian syarikat China tanpa syarat. China dengan tegas akan melindungi hak dan kepentingan sah perusahaan China.
Jabatan Perdagangan AS mengumumkan bahawa lapan entiti China telah dimasukkan.
Jabatan Perdagangan AS meletakkan 93 entiti asing dalam "senarai", termasuk lapan entiti China, dan Kedutaan China di AS bertindak balas
Menurut Reuters, TASS dan laporan media asing yang lain, menurut berita yang dikeluarkan oleh Biro Perindustrian dan Keselamatan Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat pada 23 Februari waktu tempatan, jabatan itu memutuskan untuk memasukkan 93 entiti dari Rusia, China, Turki, Emiriah Arab Bersatu dan negara-negara lain dalam "senarai entiti", dan sebab yang dipanggil "sokongan untuk operasi ketenteraan khas Rusia terhadap Ukraine." TASS berkata bahawa untuk Amerika Syarikat menindas syarikat China atas alasan faktor berkaitan Rusia, Liu Pengyu, jurucakap Kedutaan China di Amerika Syarikat, memberitahu media bahawa ini adalah tindakan paksaan ekonomi biasa.
Foto Bangunan Jabatan Perdagangan A.S. (foto fail) Sumber: tapak web Jabatan Perdagangan A.S
Menurut Reuters dan laporan media lain, berita yang dikeluarkan pada hari yang sama oleh agensi Biro Industri dan Keselamatan di bawah Jabatan Perdagangan AS, jabatan itu memutuskan untuk memasukkan 93 entiti dari Rusia, China, Turki, Emiriah Arab Bersatu dan lain-lain. negara dalam "senarai entiti", yang mana 63 dari Rusia, 8 dari China, 16 dari Turki, dan 4 dari Emiriah Arab Bersatu. Menurut Reuters, pihak AS memutuskan untuk mengenakan sekatan perdagangan ke atas entiti ini.
TASS melaporkan pada 24hb bahawa Liu Pengyu memberitahu media bahawa "Amerika Syarikat mengenakan lebih banyak sekatan unilateral ke atas syarikat China atas alasan penglibatan di Rusia." Ini adalah tindakan paksaan ekonomi dan pembuli unilateral yang tipikal." "Pihak AS harus segera membetulkan amalan salahnya dan berhenti membendung dan menindas syarikat China." Encik Liu menambah bahawa China "menentang tegas Amerika Syarikat menyamaratakan konsep keselamatan negara dan menyalahgunakan kuasa negara untuk menindas syarikat China."
Perlu diingat bahawa sejak Rusia melancarkan operasi ketenteraan khas terhadap Ukraine pada 24 Februari 2022, Amerika Syarikat telah berulang kali menindas syarikat China atas alasan faktor berkaitan Rusia. Pada sidang akhbar biasa yang diadakan oleh Kementerian Luar China pada 20 Februari 2024, seorang wartawan menyebut bahawa menurut US Consumer News & Business Channel, Amerika Syarikat sedang mempertimbangkan untuk mengenakan sekatan ke atas beberapa syarikat China atas alasan China- kerjasama Rusia. Kami tidak melihat api dari jauh, masih kurang mengambil kesempatan daripadanya. Kami sentiasa menentang sekatan unilateral dan "bidang kuasa lengan panjang" yang tidak mempunyai asas dalam undang-undang antarabangsa dan tidak dibenarkan oleh Majlis Keselamatan. China akan terus mengambil langkah yang perlu untuk melindungi hak dan kepentingan sah perusahaan China dengan tegas.
